Wednesday, July 21, 2010

Tanka bilingue (como siempre, rompiendo estructuras. Las tankas bilingues son deficiles de encontrar)













pilares
secretos bien guardados
deudas
pagadas con besos a hombres
foutaise vestidos de agua




















pillars
well kept secrets
debts
paid with kisses
to foutaise dressed in black






pilastri
ben tenuto segreti
debiti
pagato con i baci
a foutaise vestita di nero




pilastra
segredo bem guardado
debiti
paga com beijos
foutaise vestidos de preto






piliers
des secrets bien gardés
passifs
hommes ont payé baiser
foutaise l'eau

1 comment:

Blog Archive

Followers


Typying