Friday, July 30, 2010

Young/ French, and Spanish


Young


Half crucified, I touch
your young face.   Now, we are doves
orbiting another part of the city. 

I lived to regret
the line, your face, I touched.





Jeune


Demi crucifié, je touche
votre jeune visage. Maintenant, nous sommes colombes
autour d'une autre partie de la ville. 


J'ai vécu à regretter
la ligne, votre visage, je touchais.







Joven


Yo, estando a medio crucificar
tiento tu rostro joven, trazo redondo.
Ahora, somos palomas circundando  
otra ciudad.

Vivo para lamentar
haber tocado esa línea.

1 comment:

Blog Archive

Followers