Friday, August 19, 2016

Celebrating Lorca's 80th year of disappearance - Celebrando el 80ta aniversario de la desaparicion de Lorca



Madrigal a la ciudad de Santiago


Llueve en Santiago
Mi dulce amor.
Blanca camelia del aire
brilla su tiniebla al sol.

Llueve en Santiago
por la noche oscura.
Hierbas de plata y de sueño
cubren la desierta luna.

Mira la lluvia en la calle,
queja de piedra y cristal.
Mira el viento desvaído
surco y ceniza tu mar.

Surco y ceniza tu mar,
Santiago, lejos del sol.
Agua de mañana antigua
temblando en mi corazón.




Nocturno del adolescente muerto


Iremos callados a orillas del vado
para ver al adolescente ahogado

Iremos callados a orillas del aire,
antes que ese río se lo lleve al mar.

Su alma lloraba, herida y pequeña,
bajo los aromas de pinos y hierbas.

Agua despeñada bajó de la luna
cubriendo de lirios montañas desnudas.

El viento dejaba camelias trilladas
en la hoguera mustia de su boca triste.

¡Vienen mozos rubios por montes y prados
Para ver al adolescente ahogado!

¡Viene gente oscura de cumbre y de valle
Antes que ese río se lo lleve al mar!

Lo lleve hasta el mar de cortinas blancas
Donde van y vienen viejos bueyes de agua.

¡Ay, cómo cantaban árboles del Sil
sobre verde luna, como un tamboril!

¡Mozos, vamos, vengan, ahora a llegar
porque ya ese río me lo lleva al mar!

No comments:

Post a Comment

Blog Archive

Followers

About Me

My photo
San Juan, Puerto Rico, Puerto Rico
Sergio A. Ortiz is a Puerto Rican poet and the founding editor of Undertow Tanka Review. He is a two-time Pushcart nominee, a four-time Best of the Web nominee, and 2016 Best of the Net nominee. 2nd place in the 2016 Ramón Ataz annual poetry competition, sponsored by Alaire Publishing House. He is currently working on his first full-length collection of poems, Elephant Graveyard. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Sergio A. Ortiz es poeta puertorriqueño que escribe en inglés y español. Actualmente trabaja en su primera colección de poesía, Elephant Graveyard, Cementerio de Elefantes. Ha sido nominado al premio Pushcart en dos ocasiones, al Best of the Web en cuatro ocasiones, y al Best of the Net, 2016. 2do lugar Premio Ramón Ataz de Poesía, 2016. Sus poemas han aparecido, o están por aparecer, en revistas literarias como: Letralía, Chachala Review, The Accentos Review, Resonancias, por mencionar algunos.

Typying