Adobo Criollo Sergio Antonio Ortiz Rivera

Suicide I dropped a word, a bloody fist, while searching for a piece of paper. It felt like that one voice one voice out of all other voices. I looked down to see it plot one step and then another, until it reached my prison block and hung itself above the toilet. It was so full of parrots.

Denunció Te informo.  Escogeré tu pesadilla. Mi hermano el asesino, encontró las jeringuillas con SIDA del Sr. Moriss se las entrego a mi padrastro. Yo sentí los pinchazos  en aquellas escaleras. Imbécil, la ciencia ha avanzado tanto que sabrán que lo que digo es la verdad. Denunció.

I’d go to you without the glare the flight the ascent             the attempt at sounding like an echo but you’re here, now standing in front of me Andrei a lei senza bagliore il volo      la salita          il tentativo      al suono come un eco  ma lei è qui, ora stare in piedi davanti a me

Closed for Inventory no more, I say no more and listen to myself lie and self-destruct the Wailing Wall is closed for inventory     and there you are again sleeping by my side I think it's someone else reading Santa Teresa of Ávila in the penumbra staring at the bodies in the mirror but I must trust myself and take that big NO to the bank then head back home into the arms of another man