Adobo Criollo Sergio Antonio Ortiz Rivera

Vampiro Estas sin amor  pero eres tan puro como el agua hervida, una palma  y un lirio  en el trabajo  de hilo de un tapiz.  Eres camino que me enamora  con semidioses y monstruos esculpidos. Despierto envuelto en gaza, suave como un bebe, listo para mi primer carnicería. 

Vampire He is loveless, but pure as boiled water: a lily in the windless threadwork of a tapestry, a road wooing me with sculpted demigods and monsters I can’t seem to resist. I wake swaddled in gauze, smooth as a baby ready for my first kill.