Adobo Criollo Sergio Antonio Ortiz Rivera

me embriagas como el néctar dudoso de la muerte— la noche nos concibe  enivrer moi comme le nectar douteuse de la mort la nuit nous concevoir

we owe each other nothing— my lips maintain your kisses but now we owe each other nothing Nous ne nous devons Rien l'un à l'autre Mes lèvres Conservent tes baisers Désormais nous sommes quitte

here is the link: http://blognostics.net/blognostics-an-innovative-experience-in-literature-poetry-and-art/2015/09/05/tanka-by-sergio-ortiz/ Sergio

Andromache scraps of wisdom discolor your breast-- your neck is bent like a swan in exile

it's autumn a painful melody  roams  through my suffering-- I'm all alone

enciende mi vieja cama bohemia con perfume de miel y mirto cuando despierte