Posts

Showing posts from July 24, 2010

Tanka - Leaking for Yoryie/translated into 5 languages

Image
right when I thought the poem stopped leaking through my thighs it bites and milks my volcano justo cuando pienso que el poema deja de  chorrearse entre mis muslos muerde y ordeña mi volcán apenas quando eu penso o poema pára de segregar entre as minhas coxas morde e ordenha meu vulcão droit quand je pensais le poème arrêté s'échapper à travers mes cuisses il mord et laits mon volcan giusto quando pensavo il poema si fermò perdite attraverso le mie cosce morde e munge il mio vulcano

Omar Parte 1

Image
Omar Parte 1 -¿Cuánto necesitas? -No sé, cien o ciento cincuenta, tu sabes, pa’ la formula y los pampers. -¿Y que estas dispuesto a dar a cambio? -Lo que tú quieras, mami. -Arrodíllate y ponte a mamar. -Ma’i tu sabes que yo no… -¿Quieres o no quieres el dinero? -Me case por el bebe, ma’i.  A ella no la quiero. -¿Y de qué me sirve ahora que no la quieras?             Ivonne le ense ñó a Antonio jugar billar, así cuando salían con Waldemar los fines de semana no tendrían que echarse una pelea con los bugarrones que entraban al el negocio de Don Mon.  El trió solo se juntaba los fines de semana.  Durante la semana Ivonne y Waldi vendían pasto en Dulces Labios.   Antonio se vestía de mujer y a la calle a conseguir lo que debía de matrícula, renta, y comida.  Compartía un apartamento antiguo con Darrel, y la Annie de Arroyo.  El Nueyorican estaba haciendo su maestría y casi nunca estaba en la casa.  Annie hacía seis meses que tenía a un solda’o desertor de la guerra de Vietnam esco