Tanka - Leaking for Yoryie/translated into 5 languages





right when I thought
the poem stopped
leaking
through my thighs
it bites and milks my volcano









justo cuando pienso
que el poema deja de 
chorrearse
entre mis muslos
muerde y ordeña mi volcán



apenas quando eu penso
o poema pára de
segregar
entre as minhas coxas
morde e ordenha meu vulcão



droit quand je pensais
le poème arrêté
s'échapper
à travers mes cuisses
il mord et laits mon volcan

giusto quando pensavo
il poema si fermò
perdite
attraverso le mie cosce
morde e munge il mio vulcano

Comments

  1. Sergio A. Ortiz Rivera9:33 PM

    hahahahaha I knew it was funny but I did not see this coming. hahahahaha

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Lucecita Benitez - Cabalgata

Image
Letra de Roberto Carlos Cabalgaré toda la noche Por una senda colorida Mis besos te daré en derroche De una manera algo atrevida Me aferraré de tus cabellos Por no caer de ese galope Voy a atender a mis anhelos Antes que el día nos sofoque Me perderé de madrugada Para encontrarte en mi abrazo Después de nuestra cabalgata Me acostaré en tu regazo Sin importarme si en ese instante Soy dominado o si domino Me sentiré como un gigante O tan pequeño como un niño Y las estrellas del lugar Se nos acercan para ver Y aún conservan su brillar Después de nuestro amanecer Y en la grandeza de ese instante Mi amor cabalga sin saber Que en la belleza de esa hora El sol espera por nacer Y las estrellas del lugar Se nos acercan para ver Y aún conservan su brillar Después de nuestro amanecer Y en la grandeza de ese instante Mi amor cabalga sin saber Que en la belleza de esa hora
Read more

Good Morning Gulliver

Image
Good Morning Gulliver Welcome to my day Gulliver, the dogma of “no strings attached” embellish my fingers and toes.  Welcome to the nausea tranquilized by the calla’s bribe allowing the animal beneath the skin to sleep.  Welcome to my Mapplethorpe’s finger fuck, three dimensional and stepping-off what’s left of hair, lips, eyes with all its deleterious offspring fastening a rope around my neck to asphyxiate the desire to hate or love.  Welcome to the libretto of my aging crevices touching and melting no one.
Read more