Adobo Criollo Sergio Antonio Ortiz Rivera

Butterfly Dream: First Cicada Haiku by Sergio A. Ortiz English Original first cicada of the season inside your ripped jeans Sergio A. Ortiz Chinese Translation (Traditional) 本季的第一隻蟬在你的撕開牛仔褲裡面 Chinese Translation (Simplified) 本季的第一只蝉在你的撕开牛仔裤里面

cinders live in the fields  of dead corn abandoned by the hum of life ravens gather on a wire

lost to the strand the eye of a blue parrot  hanging upside down