Adobo Criollo Sergio Antonio Ortiz Rivera

Donde el corazón nunca para construí mi casa con la determinación idílica de que no tendría paredes miré mi mocedad grabada sobre tu poesía con el único ojo que tengo mis sueños y en los soles sextantes de mis versos quede ciego estaba contemplando nuestra muerte cuando me di cuenta de que no estaba solo tú estabas desnudo sobre un montículo de grama el pecado… el pecado lamí la sal de tu ombligo como un sátiro como una puta vieja relame a su querubín 

Where hearts never stand I built my house with the idyllic determination that it would not have walls looked at the engraved greenery of your poetry with the only eye I have my dreams   in the sun's sextants I went blind       deaf and       mute contemplating death I understood I was not alone you were naked on a mound of grass      the sin    the sin I licked the salt around your navel like a lecher an old whore kisses a cherubim