Adobo Criollo Sergio Antonio Ortiz Rivera

Vienes a esta ceremonia como enlace salvaje de tu silencio, su lógica bien intencionada. Atestigua la cadencia que estalla en este instante, sazona el fuego, sostén los hilos invisibles que nos han mantenido juntos sin quemarnos. La suma de todos esos minutos, esos detalles minuciosos, la corrección no especificada de cada media hora, se ha grabado así misma en los centros que ocultamos de los seres en que nos hemos convertido. Ven a esta ceremonia como una voz que vuelve tan salvaje como tu silencio. Todas las contingencias están abiertas a la discusión. La buena voluntad puede ser el tema en el aire.

The arch of my life would not be the same without you in it. That's why these words are not just for you. They are if you want, somewhat selfish. I like to think that even in silence, and at a distance, you're always there. It is important that you know I feel you closer then what you really are, and that I celebrate you. I sense the kisses and hugs from one of your homeland, here in the Caribbean of my heart, that you enlightened and illume.

This Friday  is an indelicate   gesture.  It neither shouts nor kisses  nor frightens nor hugs.  It contains rage, does not let it out.  It is a hand that dances in the nude and is sought.