Adobo Criollo Sergio Antonio Ortiz Rivera

Walking on the Limbo of Lost Words the lighthouse of the indefinite trafficking voices of absence, skeleton walls smuggle freedom. My country: a poem under an illegal shade. A sun full of cameras rides my skin like ghosts who claim what is rightfully theirs. I lead the echoes of my flight to a heart masked as theatrical delirium, my wrinkled memoir   dancing to Etta Jones’s  Don’t go to Strangers . I touch your lips with my revolutionary blood and leave my confession   on your cinnamon eyes.

Caminé sobre el limbo de la palabra perdida Soy faro de lo indefinido  y traficó voces de ausencias, murallas de esqueletos que contrabandean libertades. Mi tierra es el poema que da sombra a ilegales pensamientos. Soles llenos de cámaras transitan sobre mi piel como fantasmas reclamando lo suyo con evidencia. Caminé al frente de los ecos de mi huida hacia un corazón disfrazado de delirios teatrales con mi historia arrugada. Recorrí tu cuerpo con mi sangre revolucionaria dejando huellas profundas sobre tus ojos color canela.