Adobo Criollo Sergio Antonio Ortiz Rivera

warm English morning my lover bids me wear his cufflinks… I brush his cheeks with a four-leaf clover

this world is but a dewdrop... dead sparrow

LA ESPERA Y YO Por Sergio Ortiz Llamar al viento allá donde no habita la nostalgia, ni solloza el adiós de un amor moribundo. Donde soy el reflejo de la soledad  Quiero, irme perdiendo en la callada distancia de la nada. Llegar con luz, hilando fino y sin planear, soltando amarras, sin que los ardores de este cuerpo me devoren,                                                          allá yo, allá voy… Empezando a darme cuenta que no siento nada al escuchar tu nombre pasearse como un reptil sin cola por mi diáfana mañana. Eres despojo de infancias, el intermedio arbitrario de un ...

beloved, please find enclosed one birthday onion I hope it will bring tears to your eyes

beloved, I sent you an onion for your birthday it will make your reflection a quivering snapshot of pain

Acaban de publicar tres de mis poemas en la revista Letralia de Venezula. http://letralia.com/letras/2015/08/28/tres-poemas-2/ Draga Es otra piel, otro modo de estar en el silencio. Es una caricatura de tu epidermis abanicando los deseos del patriarca. Es la voz de una sirena marcada por la temporalidad. Soy yo vestida de ángel, de diosa hollywoodense divina. Eres tú, mi terruño estrellado sin luna. La tristeza ¿Qué es ese retumbar silencioso en el corazón, pintado de paisajes azules y verde monte, donde una loba blanca con una sola oreja aúlla a la luna como si fuera yo mismo suplicando su amor en la noche larga de mi desconsuelo? se suman los dolores del tiempo todo es más lento la sonrisa no llega los clavos se cruzan en la carne como cisnes heridos

ahogados en el mar alambradas en la hierba Siria 

time is like  the ripe fruit  that falls... formally smooth skin appears hollow and parched

el verano es  como la fruta madura  que cae...  la piel antaño tersa  se siente abandonada 

the closing door  of a cremation niche...  end of summer ,