Adobo Criollo Sergio Antonio Ortiz Rivera

my country 'tis of thee ... picking strawberries  at the corner of angst and apprehension over-ridden by ghosts 

falling  into grace... the art  of dreaming up  the impossible

come sit by me my kindred friend we can no longer look for God on every corner come here let’s talk they've kidnapped Him, my senseless brother and no one’s paying for his ransom

desert rain mirrors images of light... the blues

rain on the desert, mirror images of beauty… blues are gone it took me long to breathe the road is broad, the search deep

geografía de mi memoria— colección al azar de versos arrebatados a la noche  

geography of my memory— a collection of verses hijacked from the dead of night

un soñador  me salvo  del desespero…  camuflado  de arco iris

a cloud-walker saved me  from despair— camouflaged  with rainbows

Terrorismo ¿Qué se necesita para dejar a un lado la oración... caminar en el amor sin fijarse en la lluvia que inunda el corazón? ¿Qué significa derretir la mente con temor... enterrar las armas antes de que el corazón desvanezca y las piernas se empapen de orine?

caminó por una calle mojada ensayando un nuevo mañana… el mundo en guerra robó  tiempo al día para trabajar en un poema… una ave menor del paraíso espera por tu respuesta

I steal time to work on a poem… a lesser bird of paradise waits for your reply

I walk  on a wet street auditioning for a new tomorrow... the world is still at war

body parts  throughout the city--  houses  that have no walls... monotheist & atheist concealed in prayers

lovesick summer... the perfect setting  for a song enfermo de amor... perfecto escenario para una canción

despierto por el viento... el libro de las horas* *Rilke  awakened  by a breeze...  the book of hours *   *Rainer Maria Rilke - celebrating his birth and art

a child is born, is he fed he has a bed, but is it free of fog         gestures

criminal minds— nothing is so common as the wish to be remarkable* ... the tortured turn into torturers *Shakespeare