Posts

where are the bees tanka

Image
where are the bees are they ruffling dawn with their ancient songs... or are they dying ‘ before the blossoms

están enfermas tanka

Image
¿están enfermas, o abanican el polen azul de mi ocaso, a donde han ido las abejas?

hostia tanka encontrada

Image
hostia aquí achicharrando puentes… vivo hasta donde llegue, no hasta donde pueda

no podía ver tanka

Image
no podía ver  así que aprendí a tocar un rayo de amor apareció en mi cuarto  el secreto de mi vida secreta

I couldn't see tanka

Image
I couldn't see so I learned to touch... inside my bedroom appeared the beams of love— the secret of my perfect life

my lover’s house tanka

Image
my lover’s house is settled by so many ghosts I cannot flee my carapace… I was born for trouble

la casa de mi rival tanka

la casa de mi rival esta poblada de muchas superficies y yo no puedo quitarme el caparazón

quicksand tanka

quicksand sucking at my feet-- the longer I live the more I shed my anger, embracing silence

to all the men tanka

Image
to the men who entered and left my bedroom wearing nothing but balloons… I will not be possessed by sadness

tanka en espanol

Image
que somos para los girasoles y cardenalitos… sueños que terminan sin rastro de anhelos

what are men tanka

Image
“The half life of love is forever.”  —Junot Diaz, This Is How You Lose Her -  what are men  to sunflowers and  cardinals, dreams that end  without a trace of longing? Painting by Larry Zach

a todos los hombres/ tanka / respondiendo a una cancion de Willie Nelson

Image
a todos los hombres que colmaron mis noches de éxtasis, a los que un día acaricie, acurruque a solo los mejores a mis prófugos del pensamiento que entraron y salieron por mi puerta me alegra que llegaran

Alanis Morissette - To All The Boys I've Loved Before (English and Spanish)

Image

Julio Iglesias, Willie Nelson - To All The Boys I've Loved Before

Image

mi obra maestra tanka

Image
mi obra maestra… holograma de flores de cerezo derramando los pétalos de mis pesares dentro de un rayo de luz

my masterpiece

Image
my masterpiece... a hologram of cherry blossoms shedding the petals of my sorrows into a ray of light

now that you're gone tanka

now that you're gone, are you really made of stardust? amnesia... a labyrinth of rejected  imperfections

amnesia haiku

amnesia… a labyrinth of rejected lovers

haiku

el olvido… laberinto desechado de lo imperfecto 

From Cinder to Cinder

From Cinder to Cinder how do I draw a broken heart when beauty is nothing but the birth of fear inside me there is only room for light… intersections of harmony, corridors of flaming dawns